Провозглашение Всеобщего мира

Абдул-Баха

⚠️ Примечание: Это предварительный перевод, выполненный с помощью ИИ. Текст может содержать неточности и требует редакторской проверки.

1. Беседа в доме мистера и миссис Эдвард Б. Кинни. 11 апреля 1912 года, Вест-Энд-авеню, 780, Нью-Йорк. Заметки Хупера Харриса

📥 Скачать
EPUB DOCX HTML TXT

Введение

Беседы Абдул-Баха во время его визита в Соединенные Штаты и Канаду в 1912 году. Составитель: Говард МакНатт

1. Беседа в доме мистера и миссис Эдвард Б. Кинни. 11 апреля 1912 года, Вест-Энд-авеню, 780, Нью-Йорк. Заметки Хупера Харриса

Как поживаете? Добро пожаловать! Добро пожаловать! Приехав сегодня, хотя и утомленный путешествием, я испытывал сильнейшее желание увидеть вас и не мог устоять перед этой встречей. Теперь, когда я встретил вас, вся моя усталость исчезла, ибо встреча с вами - причина духовного счастья.
Я был в Египте и плохо себя чувствовал, но хотел приехать к вам в Америку. Мои друзья сказали: “Это долгое путешествие, море широкое, ты должен остаться здесь”. Но чем больше они советовали и настаивали, тем сильнее становилось мое желание совершить это путешествие, и теперь я приехал в Америку, чтобы встретиться с друзьями Бога. Это долгое путешествие докажет, как велика моя любовь к вам. Было много неприятностей и превратностей, но при мысли о встрече с вами все это исчезло и было забыто.
Я очень доволен городом Нью-Йорком. Вход в гавань, пирсы, здания и широкие проспекты великолепны и прекрасны. Воистину, это чудесный город. Поскольку Нью-Йорк добился такого прогресса в материальной цивилизации, я надеюсь, что он также сможет духовно продвинуться в Царстве и Завете Божьем, чтобы здешние друзья могли стать причиной просветления Америки, чтобы этот город стал городом любви и чтобы ароматы Бога могли распространяться от него. это место во всех частях света. Я пришел за этим. Я молюсь, чтобы вы были проявлениями любви Бахауллы, чтобы каждый из вас стал подобен ясному хрустальному светильнику, от которого лучи щедрот Благословенного Совершенства могли сиять всем народам и племенам. Это мое высшее устремление.
Это была долгая, долгая поездка. Чем больше мы путешествовали, тем больше казался простор моря. Погода стояла ясная и прекрасная, не было ни шторма, ни бури.
Я очень рад встретиться со всеми вами сегодня здесь. Хвала Богу, что ваши лица сияют любовью Бахауллы. Созерцание их доставляет великое духовное счастье. Мы договорились встречаться с вами каждый день в домах друзей.
На Востоке люди спрашивали меня: “Зачем ты предпринимаешь это долгое путешествие? Твое тело не выдержит таких тягот путешествия. Когда это необходимо, мое тело может вынести все. Оно выдержало сорок лет тюремного заключения и до сих пор может подвергаться самым суровым испытаниям.
Я вижу вас снова. Теперь я поприветствую каждого из вас лично. Я надеюсь, что вы все будете счастливы и что мы сможем встречаться вновь и вновь.

2. Беседа в доме мистера и миссис Говард МакНатт. 12 апреля 1912 года, Истерн-Паркуэй, 935, Бруклин, Нью-Йорк. Заметки Говарда Макнатта.

Это очень радостный визит. Я пересек море из страны Востока ради радости встречи с друзьями Бога. Хотя я устал после долгого путешествия, свет духа, сияющий в ваших лицах, приносит мне покой и награду. В этой встрече сияет божественная восприимчивость. Это духовный дом, дом духа. Здесь нет раздора; все есть любовь и единство. Когда души собираются вместе таким образом, нисходят божественные подтверждения. Цель сотворения человека - достижение высших добродетелей человечества через нисхождение небесных подтверждений. Поэтому целью творения человека является единство и гармония, а не разлад и разобщенность. Если бы атомы, составляющие царство минералов, не были схожи друг с другом, земля никогда не была бы образована, вселенная не могла бы быть создана. Поскольку они имеют сходство друг с другом, сила жизни способна проявить себя, и становится возможным существование организмов мира природы. Когда это притяжение или сходство разрушается, сила жизни перестает проявляться; в результате наступает смерть и небытие.
Так же обстоит дело и в духовном мире. Сей мир - Царство полного притяжения и подобия. Это Царство Единого Божественного Духа, Царство Бога. Поэтому близость и любовь, проявленные на этой встрече, божественная восприимчивость, засвидетельствованная здесь, принадлежат не этому миру, а миру Царства. Когда души становятся разделенными и эгоистичными, божественные щедрости перестают нисходить, и огни Высшего Сонма больше не отражаются, даже если тела встречаются вместе. Зеркало, повернутое спиной к солнцу, не в силах отразить его сияние. Хвала Господу! Цель этого собрания - любовь и единство.