Праведностью Бога клянусь! Матерь-Книга явлена, и она призывает человечество к Богу, Господу миров, в то время как моря провозглашают: Величайший Океан явлен, и из его волн можно услышать громогласный клич: «Воистину, нет Бога, кроме Меня, Несравненного, Всезнающего». Деревья, зашумев, восклицают: О народы мира! Голос Божественного Древа-Лотос звучит ясно, а пронзительный звук Пера Славы раздается громко: Прислушайтесь же и не будьте из беспечных. Солнце взывает: О сонм богословов! Небеса религий расколоты, луна разломлена пополам, а народы земли собраны вместе в новом воскрешении. Бойтесь же Бога и не идите на поводу страстей, а лучше следуйте за Тем, о Коем свидетельствовали Писания Бога, Всезнающего, Всемудрого.
Скрижали Бахауллы, явленные после Китаб-и-Агдас
"Праведностью Бога клянусь! Матерь-Книга явлена…"
"Праведностью Бога клянусь! Матерь-Книга явлена…"
В сем Откровении снова повторился случай с Синаем, и Тот, Кто общался на Горе, взывает: Воистину, пришел Желанный, восседая на престоле несомненности, когда б вы могли постичь сие. Увещевает Он всех людей соблюдать то, что послужит возвышению Дела Бога и приведет человечество на Его Прямую Стезю.
Сколь велико число притесненных, что пришли в восторг, вняв Зову Божиему! Сколь много монархов, что занимались угнетательством, заставляя насельников высочайшего Рая стенать, а обитателей сего славного жилища рыдать от горя! Какое великое множество бедняков, что испили изысканного вина божественного откровения, и как много богачей, что отвратились от истины, отвергнув ее и заявив о неверии своем в Бога, Господа сего благословенного и дивного Дня!
Скажи: Бойтесь Бога, и будьте беспристрастными в суждениях о сем Великом Возглашении, пред коим, лишь только воссияло оно, с восхищением преклонилось всякое значительное возглашение. Скажи: О сонм глупцов! Если отвергнете вы Его, каким доказательством подтвердите вы верность прежним Посланникам Бога или отстоите свою веру в то, что ниспослал Он из Своего могущественного и возвышенного Царства? Какую пользу приносит вам то, чем владеете вы? Как могут защитить вас ваши сокровища? Никак, клянусь Божиим Духом, что объял все, что на небесах и на земле. Отриньте то, что вы собрали руками праздных вымыслов и тщетных мечтаний и крепко держитесь Книги Бога, что ниспослана Его всепобеждающей и неодолимой властью.
Письмо твое было представлено сему Гонимому, и в твою честь явили Мы сию Скрижаль, от коей исходят ароматы милостивой благосклонности Господа твоего, Сострадательного, Щедрого. Мы молим Бога сделать тебя знаменем, высоко реющем в граде поминания Его, и возвысить твое положение в сем Деле - Деле, под сенью коего искренние люди Божии узрят народы и племена мира, ищущие защиты. Воистину, Господь твой знает и извещает. Более того, Мы молим Его напитать тебя лучшим из того, что хранится как сокровище в Книге Его. Он, воистину, Тот, Кто слышит и отвечает на призыв.
Продолжай упорно помогать Его Делу, полагаясь на поддерживающую силу воинства мудрости и речения. Так предписано Богом, Милостивым, Достохвальным. Благословен верующий, что в сей День принял Истину, и человек неколебимой решимости, кого не в силах запугать воинство тирании.
Да пребудет слава, воссиявшая над окоемом речения, на тех верующих, что приняли чашу Его запечатанного вина Именем Его Самосущный и осушили ее до дна, несмотря на тех, что отвергли Того, в Коего ранее веровали, - тех, что оспаривали истину сего Великого Провозглашения, чему Бог свидетельствовал в Своей бесценной и древней Книге.
"О Мухаммад Хусейн! Будь же готов принять …"
О Мухаммад Хусейн! Будь же готов принять излияния нежной заботы Бога, Господа миров. Всемилостивый соблаговолил даровать тебе жемчужины знаний из Океана милости Бога, Всемогущего, Наивозвышенного.
Где тот проницательный человек, что признает и постигнет истину? Где найти слышащего человека, что внемлет Моему дивному Гласу, взывающему из обители славы? Где та душа, что обратится к Божественному Древу-Лотос, да так, что ни всепобеждающая мощь монархов, ни яростные волнения среди подданных их не смогут разочаровать ее, и что возвысит свой голос среди всего творения силой мудрости и речения, свидетельствуя тому, чему свидетельствовал Бог, что воистину нет Бога, кроме Него, Могущественного, Непобедимого, Всесильного, Знающего, Мудрого.
О Хусейн! Имя твое поминается в Величайшей Темнице пред сим Гонимым, и Мы явили для тебя то, с чем не может сравниться ни одна книга мира. Тому свидетельствует Царь вечности, и все же бульшая часть человечества причислена к безрассудным. С восхода свидетельства обратились Мы с Призывом ко всем, кто обитает в царстве творения. Среди людей есть настолько проникнувшиеся благоуханием речения их Господа, что они отказались от всего присущего людям в готовности достичь двора присутствия Бога, Господа могущественного престола. Есть и такие, что пребывают в полной растерянности и в сомнениях. Некоторые поспешили ответить на Зов Господа своего, Ветхого днями. Однако иные отвратились, отвергли истину и в конце концов разуверились в Боге, Всемогущем, Достохвальном. И есть еще те, кто осудил Его с такой безжалостностью, что заставили стенать всякую мудрую и проницательную душу. Мы милостиво призвали их к реке, что есть сама жизнь, в то время как они с явной несправедливостью приказали пролить Мою кровь. Так Дневное Светило мудрости воссияло на небосклоне речения Господа твоего, Всемилостивого. Если ты обретешь его свет, тебе надлежит вознести хвалу Господу своему и сказать: «Благодарю Тебя, о Бог миров».
Благословен ты, и благословенны те, кого мир и тщета его не смогли удержать от сего блистательного Небосклона.
Передай от Моего Имени приветствия возлюбленным Моим. Мы их призываем сохранять мудрость, как предписано в Моей дивной Книге.
"О Моя служанка и Мой лист! Возрадуйся великой радостью…"
О Моя служанка и Мой лист! Возрадуйся великой радостью, ибо призыв твой донесся до Божественного Древа-Лотос и ответ на него прозвучал со всеславного Небосклона. Воистину, нет Бога, кроме Меня, Гонимого, Изгнанника.
Раскрыли Мы Себя людям, явили Дело, направили все человечество на Прямую Стезю Бога, провозгласили законы и предписали всем то, что истинно принесет пользу в сем мире и в мире грядущем; и все же они вынесли приговор пролить Мою кровь, от чего горько возрыдала Небесная Дева, Синай застенал, а Верному Духу пришлось скорбно воздыхать.
Во дни сии отгородились люди от излияний божественной милости, следуя путями заблудших и невежественных. Отринули они Океан божественного знания и устремили взоры на тех глупцов, что притязают на высокую ученость, будучи не подкрепленными ни одним свидетельством Бога, Господа человечества.
Благо тебе, ибо оставила ты праздные вымыслы и крепко держишься Нити Божией, что не в силах порвать ни один человек. Задумайся о милостивой благосклонности Бога - да будет превознесена слава Его. Как много царей и цариц на земле, кои, несмотря на сильное стремление, на предвидение и ожидание, не были допущены к Тому, Кто есть Желание мира, тогда как ты обрела Его. Если Бог пожелает, ты сможешь совершить дело, аромат коего сохранится столько, сколько продлятся Имена Бога - да будет превознесена слава Его. Праведностью Бога клянусь! Обращение «О Моя служанка» превыше всего зримого в мире. Вскоре взор человечества осветится и утешится признанием того, что явило Наше Перо Славы.
Благословенна ты, и благословенна мать, что вскормила тебя. Оцени по достоинству сие положение и поднимись на служение Его Делу, так, дабы праздные вымыслы и порочащие измышления усомнившихся не удержали тебя от сей твердой решимости. Дневное Светило несомненности ярко сияет, но люди мира продолжают твердо держаться тщетных мечтаний. Высоко поднялся Океан божественного знания, в то время как чада человеческие держатся кромки одежд глупцов. Но кроме неизменной милости Бога - да будет превознесена слава Его - ни одно лекарство никогда не сможет излечить сии застарелые болезни.
Передай Мои приветствия служанкам Бога в том краю и сообщи им радостное известие, что им дарованы Его нежное милосердие и благодать. Воистину, высоко положение, кое уготовили Мы для тебя. Тебе надлежит вознести хвалу и благодарение Господу своему, Дарующему, Наищедрому. Да будет Славлен Бог, Возвышенный, Великий.
"Однажды сие высочайшее Слово было услышано…"
Однажды сие высочайшее Слово было услышано из Уст Того, Кто Владетель всего сущего и Господь престола горнего и земли дольней - да будет превознесена слава речения Его: Набожность и отрешенность - два величайших светоча на небесах учения. Благословен тот, кто достиг сего высочайшего положения, сей обители превосходной святости и величественности.
"Сия Скрижаль ниспослана Всемилостивым из Царствия речения…"
Сия Скрижаль ниспослана Всемилостивым из Царствия речения всем, кто обитает на земле. Счастлив человек, что внемлет и остерегается, и горе тому, кто ошибся и усомнился. Сие День, что озарен лучезарным светом Божиего Лика - День, когда Уста Величия во всеуслышание провозглашают: Царствие принадлежит Богу, Господу Дня Воскресения.
Имя твое поминалось в Нашем Присутствии, и Мы соблаговолили явить тебе то, что ни одни уста в мире не смогут поведать. Возрадуйся великой радостью, ибо о тебе вспомнили в Величайшей Темнице и к тебе из сего возвышенного жилища обращен Лик Ветхого днями.
Мы действительно явили знамения, предъявили неопровержимые доказательства и призвали всех людей на прямую Стезю. Среди них есть те, что отвратились, отвергнув истину, другие вынесли Нам приговор без какого-либо доказательства или свидетельства. Первыми, кто отвернулся от Нас, были духовные лидеры мира сей эпохи - те, что призывали Нас при свете дня и во мраке ночи и поминали Мое Имя, восседая на своих высоких тронах. Тем не менее, когда явил Я Себя людям, они поднялись против Меня так, что даже застонали и горько возрыдали камни.
Велико благословение на тебе, ибо внял ты Его Гласу, устремился к Нему и прислушался к Зову Господа своего, когда явился Он, облеченный неодолимой силой и владычеством.
"О Моя служанка, о Мой лист! Возблагодари Наивозлюбленного мира…"
О Моя служанка, о Мой лист! Возблагодари Наивозлюбленного мира за то, что ты удостоилась сей безграничной милости, в то время как самые ученые и выдающиеся мужи мира лишены ее. Назвали Мы тебя «лист», дабы ты могла, подобно листьям, трепетать от нежного дуновения Воли Бога - да будет превознесена слава Его, - как листья деревьев трепещут от порывов ветра. Воздай же благодарения Господу своему силой сего великолепного речения. Когда б ты постигла сладость титула О Моя служанка, отреклась бы от всего человечества и с благоговением общалась бы денно и нощно с Тем, Кто есть единственное Желание мира.
Словами несравненной красоты помянули Мы те листья и тех служанок, что испили живительных вод небесной милости и устремили взоры к Богу. Воистину счастливы и благословенны они. Вскоре откроет Бог их положение, высоту коего невозможно ни словом выразить, ни пером описать.
Мы увещеваем тебя делать то, что послужит интересам Дела Бога среди мужчин и женщин. Слышит Он призыв друзей и видит деяния их. Воистину, Он есть Слышащий и Видящий.
Да пребудет на тебе и на них слава Бога, Сильного, Всезнающего, Всемудрого.
"О служанка Бога! Внемли Гласу Господа Имен…"
О служанка Бога! Внемли Гласу Господа Имен, Что направил на тебя Свой взор и поминает тебя в Своей Темнице.
Он оказал помощь всякому путнику, милостиво ответил всякому просителю и разрешил войти всякому ищущему истину. В сей День явлена Прямая Стезя, установлены Весы божественной справедливости и блистает свет солнца Его щедрости, и все же мрак, нагнетаемый тиранами, подобно тучам, преградил путь и стал страшным препятствием между Дневным Светилом божественной милости и людьми мира. Благословен тот, кто разорвал в клочья преграждающие завесы и озарился ярким светом Божественного Откровения. Вспомни, сколь многочисленны были те, что считали себя мудрыми и учеными, и все же в Божий День лишились излияний небесных даров.
О Мой лист, о Моя служанка! Оцени по достоинству сие благословение и сие нежное милосердие, что окружили тебя и направили стопы твои к Рассвету славы.
Передай приветствия от имени сего Гонимого тем служанкам, что поклоняются Богу, и утешь их сердца заверениями в Его любящем промысле.
"Ищи мудрость во всем сущем, ибо сие есть верное противоядие…"
Ищи мудрость во всем сущем, ибо сие есть верное противоядие. Сколь часто она превращала неверующего в верующего или врага в друга? Придерживаться ее крайне важно, ибо тема сия раскрывалась во многих Скрижалях, явленных с небес Воли Того, Кто есть Проявление света божественного единства. Благо тем, кто поступает согласно сему.
Постоянно обращай внимание на то, что может возвысить Слово Божие. В сем Величайшем Откровении благие поступки и похвальный характер рассматриваются как воинство Божие, подобно тому, как и Его благословенное и святое Слово. Сие воинство - магнит для сердец человеческих и действенное средство, дабы открывать любые двери. Из всех видов оружия в мире оно - самое мощное.
Моли же Бога милостиво помочь всем людям соблюсти то, что Его всеславное Перо записало в священных Книгах и Скрижалях.
"Сей Гонимый поминает того, кто обратил свой лик к Несравненному…"
Сей Гонимый поминает того, кто обратил свой лик к Несравненному, Всезнающему, кто свидетельствует о Его единстве так же, как Всеславное Перо свидетельствует, когда стремительно движется на поприще изложения. Благословенна душа, что признала Господа своего, и горе тому, кто глубоко заблуждается и сомневается.
Человека можно уподобить дереву. Если он украшен плодами, то всегда был и во веки веков будет достоин хвалы и одобрения. Бесплодное же дерево пригодно лишь для огня. Плоды древа человеческого изысканны, в высшей степени желанны и драгоценны. Среди них - честный нрав, праведные деяния и добрые слова. Весенняя пора для деревьев на Земле приходит раз в году, тогда как весна деревьев рода человеческого наступает во Дни Бога, да возвысится слава Его. Когда б в сию Божественную Весну украсились древа жизней человеческих упомянутыми плодами, великолепие света Справедливости, несомненно, осияло бы всех обитателей земли, и всякий человек насладился бы покоем и довольством под надежной сенью Того, Кто есть Цель стремлений всего человечества. Орошаются сии древа живою Водой Святых Слов, изреченных Возлюбленным мира. В одно время древа сии насаждаются, а затем ветви их, чрез излияния дождей Божественной милости, достигают небес. Сухое дерево, однако, никогда не было и не будет достойно никакого упоминания.
Счастлив тот верный, что облачился в наряд благородных деяний и восстал служить Делу сему. Такая душа, воистину, достигла желанной Цели и познала Предназначение, ради коего она была сотворена. Но тысячу раз увы тем своенравным, кои, подобно сухим листьям, пали во прах. Вскоре беспощадные ветры унесут их прочь в место, кое суждено им. Невежественными они прибыли сюда, невежественными пребывали и невежественными вернулись в свои обители.
Мир неустанно возглашает такие слова: Берегитесь, ибо я недолговечен, равно как и внешние формы мои и краски. Будьте внимательны к случайностям и переменам, уготованным мною, и да пробудитесь вы от дремоты своей. И все же нет ни проницательного ока, ни внемлющего слуха.
В сей День внутренний слух восклицает: «Воистину благо мне, сегодня мой день, ибо Глас Бога взывает во всеуслышание». А суть видения возглашает: «Благословенна я, сие мой день, ибо Предвечная Красота блистательно сияет с высочайшего Небосклона».
Людям Баха надлежит молить и призывать Господа Имен, дабы люди мира не были лишены излияний милости в дни Его.
Богословы прошлого были озадачены одним вопросом, и Тот, Кто есть Верховная Истина, в раннем возрасте Сам слышал, как они не раз задавали его: «Какое Слово произнесет Каим, от коего главы религий обратятся в бегство?». Скажи: Слово то появилось ныне, и бежали вы прежде, чем услышали его произнесенным, хотя и не ведаете сего. И то благословенное, то сокровенное, запечатанное и хранимое как сокровище Слово таково: «“ОН" явился ныне в облачении "Я"». Тот, Кто был сокрыт от взора смертных, восклицает: «Воззри! Я есть Всеявный». Сие Слово, от коего содрогнулись неверующие. Да будет славен Бог! Все Небесные Писания прошлого свидетельствовали о величии сего Дня, о величии сего Явителя, о величии знаков Его, о величии Слова Его, о величии постоянства Его, о величии исключительного положения Его.И все же, несмотря на все сие, люди остались беспечными, будто окутаны завесой. Воистину все Пророки жаждали достичь сего Дня. Давид говорит: «Кто введет меня в укрепленный город?». Под укрепленным городом подразумевается Акка. Ее заградительные сооружения очень крепки, и сей Гонимый заключен в ее стенах. Подобным же образом явлено в Коране: «Ты выведи из мрака к свету/твой народ,/Напомни им о Днях Аллаха».
Слава, коей облечен сей День, явным образом упомянута и ясно изложена в большинстве Небесных Книг и Писаний. Однако нынешние богословы лишили людей сего превосходного положения и удержали их от сей Вершины Славы, сей Верховной Цели.
Благословен ты, ибо тьма тщетных мечтаний оказалась бессильна удержать тебя от света несомненности, а нападки людей не смогли преградить путь к Господу человечества. Оцени же по достоинству сие высокое положение и моли Бога - да будет превознесена слава Его - милостиво позволить тебе сохранить его. Нетленное владычество принадлежит исключительно Единому Богу истинному и Его возлюбленным и будет принадлежать им вечно.
Слава, что воссияла с небосклона вечности, пребудет на тебе и на тех, что крепко держатся Нити Божией, кою ни один человек не в состоянии разорвать.
"Тот, Кто ведет к истинной победе, явился…"
Тот, Кто ведет к истинной победе, явился. Праведностью Бога клянусь! Он вполне способен преобразовать мир силой одного Слова. Предписав всем людям проявлять мудрость, Сам Он придерживается нити терпения и смирения.
Комья мирской глины отправились посетить украшенный, лучезарный, багряный Град Божий, а некоторые подстрекатели из Персии исподтишка раздувают смуту, хотя и стараются притвориться тихими и кроткими. Боже Милостивый! Когда ж разрушающее мир коварство сменится искренностью? Увещевания Бога, Истинного, наполнили мир, но до сих пор не видно их влияния. Неподобающие поступки людей удерживают их от приближения к Нему. Мы молим Бога - да будет превознесен и восславлен Он - излить из облаков божественной милости обильный дождь Его щедрот на всех слуг Его. Воистину властен Он надо всем.
О Али Хайдар! О ты, кто поднялся на служение Моему Делу и принялся возносить хвалу Богу, Господу могущественного престола! Воплощениям справедливости и проявлениям беспристрастности бесспорно ясно, что сей Гонимый, поддерживаемый неземной силой Царствия, стремится к тому, дабы среди народов и племен земных стерлись любые свидетельства беспорядка, разлада, ссор, различий и разделения; и ни по какой иной причине, как из-за сей великой, сей важной цели Его снова и снова бросают в темницу и много дней и ночей держат в цепях и кандалах. Благословенны те, что судят о сем непоколебимом Деле, сем славном Провозглашении по справедливости и беспристрастно.
"Сия Скрижаль ниспослана Господом милости…"
Сия Скрижаль ниспослана Господом милости, дабы люди мира могли приблизиться к сему Океану, что разбушевался силой Его величественного Имени. Среди людей есть те, что отвратились от Него и отрицали Его доказательство, в то время как другие испили вина уверенности во славу Имени Его, кое наполняет все сотворенное. Воистину, страшную потерю понесли те, что склонили свой слух к карканью воронов и отказались внимать сладким трелям Небесной Птицы, поющей на ветвях Древа вечности: Воистину, нет иного Бога, кроме Меня, Всезнающего, Всемудрого. Сей День был озарен великолепием света Нашего лика - День, вокруг коего все дни и ночи вращаются в восхищении. Блажен проницательный, что постиг сие, и мучимый жаждой, что испил из искрящегося Источника. Блажен человек, признающий истину, искренне стремящийся служить Делу Господа своего, Сильного, Всемогущего.
О слуга, что обратил свой взор к лику Моему! Внемли Голосу Господа своего, Всеславного, взывающего во всеуслышание от зари величия и величественности. Воистину, Зов Его приблизит тебя к царству славы и сподобит возносить хвалу Ему так, дабы все сотворенное пришло в восторг, и возвеличивать славу Его так, чтобы сие отразилось на всем творении. Воистину Господь твой есть Защитник, Милостивый, Всеведущий.
Собери же вместе друзей Бога в той земле и ознакомь их с Моим несравненным поминанием. Явили Мы для них Скрижаль, от коей на царство бытия повеяло благоухание Всемилостивого, дабы могли они возвеселиться великой радостью и оставаться стойкими в сем явном Деле.