О служанка Бога! Внемли Гласу Господа Имен, Что направил на тебя Свой взор и поминает тебя в Своей Темнице.
Скрижали Бахауллы, явленные после Китаб-и-Агдас
"О служанка Бога! Внемли Гласу Господа Имен…"
"О служанка Бога! Внемли Гласу Господа Имен…"
Он оказал помощь всякому путнику, милостиво ответил всякому просителю и разрешил войти всякому ищущему истину. В сей День явлена Прямая Стезя, установлены Весы божественной справедливости и блистает свет солнца Его щедрости, и все же мрак, нагнетаемый тиранами, подобно тучам, преградил путь и стал страшным препятствием между Дневным Светилом божественной милости и людьми мира. Благословен тот, кто разорвал в клочья преграждающие завесы и озарился ярким светом Божественного Откровения. Вспомни, сколь многочисленны были те, что считали себя мудрыми и учеными, и все же в Божий День лишились излияний небесных даров.
О Мой лист, о Моя служанка! Оцени по достоинству сие благословение и сие нежное милосердие, что окружили тебя и направили стопы твои к Рассвету славы.
Передай приветствия от имени сего Гонимого тем служанкам, что поклоняются Богу, и утешь их сердца заверениями в Его любящем промысле.
"Ищи мудрость во всем сущем, ибо сие есть верное противоядие…"
Ищи мудрость во всем сущем, ибо сие есть верное противоядие. Сколь часто она превращала неверующего в верующего или врага в друга? Придерживаться ее крайне важно, ибо тема сия раскрывалась во многих Скрижалях, явленных с небес Воли Того, Кто есть Проявление света божественного единства. Благо тем, кто поступает согласно сему.
Постоянно обращай внимание на то, что может возвысить Слово Божие. В сем Величайшем Откровении благие поступки и похвальный характер рассматриваются как воинство Божие, подобно тому, как и Его благословенное и святое Слово. Сие воинство - магнит для сердец человеческих и действенное средство, дабы открывать любые двери. Из всех видов оружия в мире оно - самое мощное.
Моли же Бога милостиво помочь всем людям соблюсти то, что Его всеславное Перо записало в священных Книгах и Скрижалях.
"Сей Гонимый поминает того, кто обратил свой лик к Несравненному…"
Сей Гонимый поминает того, кто обратил свой лик к Несравненному, Всезнающему, кто свидетельствует о Его единстве так же, как Всеславное Перо свидетельствует, когда стремительно движется на поприще изложения. Благословенна душа, что признала Господа своего, и горе тому, кто глубоко заблуждается и сомневается.
Человека можно уподобить дереву. Если он украшен плодами, то всегда был и во веки веков будет достоин хвалы и одобрения. Бесплодное же дерево пригодно лишь для огня. Плоды древа человеческого изысканны, в высшей степени желанны и драгоценны. Среди них - честный нрав, праведные деяния и добрые слова. Весенняя пора для деревьев на Земле приходит раз в году, тогда как весна деревьев рода человеческого наступает во Дни Бога, да возвысится слава Его. Когда б в сию Божественную Весну украсились древа жизней человеческих упомянутыми плодами, великолепие света Справедливости, несомненно, осияло бы всех обитателей земли, и всякий человек насладился бы покоем и довольством под надежной сенью Того, Кто есть Цель стремлений всего человечества. Орошаются сии древа живою Водой Святых Слов, изреченных Возлюбленным мира. В одно время древа сии насаждаются, а затем ветви их, чрез излияния дождей Божественной милости, достигают небес. Сухое дерево, однако, никогда не было и не будет достойно никакого упоминания.
Счастлив тот верный, что облачился в наряд благородных деяний и восстал служить Делу сему. Такая душа, воистину, достигла желанной Цели и познала Предназначение, ради коего она была сотворена. Но тысячу раз увы тем своенравным, кои, подобно сухим листьям, пали во прах. Вскоре беспощадные ветры унесут их прочь в место, кое суждено им. Невежественными они прибыли сюда, невежественными пребывали и невежественными вернулись в свои обители.
Мир неустанно возглашает такие слова: Берегитесь, ибо я недолговечен, равно как и внешние формы мои и краски. Будьте внимательны к случайностям и переменам, уготованным мною, и да пробудитесь вы от дремоты своей. И все же нет ни проницательного ока, ни внемлющего слуха.
В сей День внутренний слух восклицает: «Воистину благо мне, сегодня мой день, ибо Глас Бога взывает во всеуслышание». А суть видения возглашает: «Благословенна я, сие мой день, ибо Предвечная Красота блистательно сияет с высочайшего Небосклона».
Людям Баха надлежит молить и призывать Господа Имен, дабы люди мира не были лишены излияний милости в дни Его.
Богословы прошлого были озадачены одним вопросом, и Тот, Кто есть Верховная Истина, в раннем возрасте Сам слышал, как они не раз задавали его: «Какое Слово произнесет Каим, от коего главы религий обратятся в бегство?». Скажи: Слово то появилось ныне, и бежали вы прежде, чем услышали его произнесенным, хотя и не ведаете сего. И то благословенное, то сокровенное, запечатанное и хранимое как сокровище Слово таково: «“ОН" явился ныне в облачении "Я"». Тот, Кто был сокрыт от взора смертных, восклицает: «Воззри! Я есть Всеявный». Сие Слово, от коего содрогнулись неверующие. Да будет славен Бог! Все Небесные Писания прошлого свидетельствовали о величии сего Дня, о величии сего Явителя, о величии знаков Его, о величии Слова Его, о величии постоянства Его, о величии исключительного положения Его.И все же, несмотря на все сие, люди остались беспечными, будто окутаны завесой. Воистину все Пророки жаждали достичь сего Дня. Давид говорит: «Кто введет меня в укрепленный город?». Под укрепленным городом подразумевается Акка. Ее заградительные сооружения очень крепки, и сей Гонимый заключен в ее стенах. Подобным же образом явлено в Коране: «Ты выведи из мрака к свету/твой народ,/Напомни им о Днях Аллаха».
Слава, коей облечен сей День, явным образом упомянута и ясно изложена в большинстве Небесных Книг и Писаний. Однако нынешние богословы лишили людей сего превосходного положения и удержали их от сей Вершины Славы, сей Верховной Цели.
Благословен ты, ибо тьма тщетных мечтаний оказалась бессильна удержать тебя от света несомненности, а нападки людей не смогли преградить путь к Господу человечества. Оцени же по достоинству сие высокое положение и моли Бога - да будет превознесена слава Его - милостиво позволить тебе сохранить его. Нетленное владычество принадлежит исключительно Единому Богу истинному и Его возлюбленным и будет принадлежать им вечно.
Слава, что воссияла с небосклона вечности, пребудет на тебе и на тех, что крепко держатся Нити Божией, кою ни один человек не в состоянии разорвать.
"Тот, Кто ведет к истинной победе, явился…"
Тот, Кто ведет к истинной победе, явился. Праведностью Бога клянусь! Он вполне способен преобразовать мир силой одного Слова. Предписав всем людям проявлять мудрость, Сам Он придерживается нити терпения и смирения.
Комья мирской глины отправились посетить украшенный, лучезарный, багряный Град Божий, а некоторые подстрекатели из Персии исподтишка раздувают смуту, хотя и стараются притвориться тихими и кроткими. Боже Милостивый! Когда ж разрушающее мир коварство сменится искренностью? Увещевания Бога, Истинного, наполнили мир, но до сих пор не видно их влияния. Неподобающие поступки людей удерживают их от приближения к Нему. Мы молим Бога - да будет превознесен и восславлен Он - излить из облаков божественной милости обильный дождь Его щедрот на всех слуг Его. Воистину властен Он надо всем.
О Али Хайдар! О ты, кто поднялся на служение Моему Делу и принялся возносить хвалу Богу, Господу могущественного престола! Воплощениям справедливости и проявлениям беспристрастности бесспорно ясно, что сей Гонимый, поддерживаемый неземной силой Царствия, стремится к тому, дабы среди народов и племен земных стерлись любые свидетельства беспорядка, разлада, ссор, различий и разделения; и ни по какой иной причине, как из-за сей великой, сей важной цели Его снова и снова бросают в темницу и много дней и ночей держат в цепях и кандалах. Благословенны те, что судят о сем непоколебимом Деле, сем славном Провозглашении по справедливости и беспристрастно.
"Сия Скрижаль ниспослана Господом милости…"
Сия Скрижаль ниспослана Господом милости, дабы люди мира могли приблизиться к сему Океану, что разбушевался силой Его величественного Имени. Среди людей есть те, что отвратились от Него и отрицали Его доказательство, в то время как другие испили вина уверенности во славу Имени Его, кое наполняет все сотворенное. Воистину, страшную потерю понесли те, что склонили свой слух к карканью воронов и отказались внимать сладким трелям Небесной Птицы, поющей на ветвях Древа вечности: Воистину, нет иного Бога, кроме Меня, Всезнающего, Всемудрого. Сей День был озарен великолепием света Нашего лика - День, вокруг коего все дни и ночи вращаются в восхищении. Блажен проницательный, что постиг сие, и мучимый жаждой, что испил из искрящегося Источника. Блажен человек, признающий истину, искренне стремящийся служить Делу Господа своего, Сильного, Всемогущего.
О слуга, что обратил свой взор к лику Моему! Внемли Голосу Господа своего, Всеславного, взывающего во всеуслышание от зари величия и величественности. Воистину, Зов Его приблизит тебя к царству славы и сподобит возносить хвалу Ему так, дабы все сотворенное пришло в восторг, и возвеличивать славу Его так, чтобы сие отразилось на всем творении. Воистину Господь твой есть Защитник, Милостивый, Всеведущий.
Собери же вместе друзей Бога в той земле и ознакомь их с Моим несравненным поминанием. Явили Мы для них Скрижаль, от коей на царство бытия повеяло благоухание Всемилостивого, дабы могли они возвеселиться великой радостью и оставаться стойкими в сем явном Деле.
Находясь в темнице, явили Мы Книгу, кою озаглавили «Наисвятая Книга». Мы установили в ней законы и украсили ее заповедями Господа твоего, властвующего надо всем, что на небесах и на земле. Скажи: Держитесь ее, о люди, и соблюдайте то, что ниспослано в ней из дивных заповедей Господа вашего, Прощающего, Щедрого. Сие, поистине, будет благоприятствовать вам в мире сем и в мире грядущем и очистит вас от всего, что не подобает вам. Он, воистину, Предопределяющий, Изъяснитель, Дающий, Щедрый, Милостивый, Достохвальный.
Велико благословение на тебе, ибо верен ты Завету Бога и Завещанию Его, и был удостоен сей Скрижали, благодаря коей имя твое записано в Моей Хранимой Скрижали. Посвяти себя служению Делу Господа твоего, лелей поминание Его в сердце своем и возноси славу Ему так, дабы всякая заблудшая и беспечная душа могла пробудиться ото сна.
Так соблаговолили Мы даровать тебе знак благорасположения из присутствия Нашего; воистину Я Прощающий, Всемилостивый.
"Мы желаем помянуть того, кто обратился к Нам…"
Мы желаем помянуть того, кто обратился к Нам, и позволить ему еще раз вдоволь испить животворных вод Нашего милостивого провидения, дабы он мог приблизиться к Моему Небосклону, украситься Моими качествами, воспарить в Мои выси, утвердиться в том, что позволит святости Моего Дела проявиться среди Моего народа и вознести хвалу Мне так, дабы сподобить всякую сомневающуюся душу поспешить, всякое неподвижное создание начать свой полет, всякое смертное творение исчезнуть, всякое охладевшее сердце вновь вернуться к жизни и всякий повергнутый в уныние дух преисполниться восторга. Сие предназначено тому, кто обратился ко Мне, вступил под сень Моей нежной заботы и получил Мои стихи, что наполнили весь мир.
О Али! Он, Кто Рассвет Божественного Откровения, взывает к тебе сим самым дивным речением. Клянусь праведностью Бога! Если б ты предстал пред Троном Моим и внимал Устам могущества и величия, то пожертвовал бы телом своим, душой, всем существом в знак любви своей к Богу, Вседержителю, Защитнику, Всезнающему, Всемудрому, и так бы взволновался от красоты Голоса Его, что любое перо было бы бессильно описать твое состояние, а любой красноречивый оратор смутился бы, пытаясь рассказать о нем. Поразмысли о сем Откровении и его необоримой власти; помогай ему, как подобает Господу твоему, Милостивому, Всещедрому. Направляй людей к Рассвету славы. Воистину, Он Тот, Кто воцарился на Своем могущественном Престоле. Через Него озарился небосклон сей Темницы, и Он осветил все, что на небесах и на земле.
Мы соблаговолили упомянуть твое имя в прошлом, как и в сей благотворной Скрижали, дабы ты снова мог вдохнуть сладкие благоухания Всемилостивого. Сие всего лишь знак Моего благорасположения к тебе. Возблагодари же Господа своего, Всещедрого, Всевидящего.
Не печалься из-за того, что люди не могут постичь Истину. Вскоре увидишь, как обращаются они к Богу, Господу всего человечества. Силой Высочайшего Слова Мы воистину охватили весь мир, и приближается время, когда Бог покорит сердца всех, кто обитает на земле. Он действительно Всесильный, Всемогущий.
Мы поминаем в сих краях и брата твоего, дабы мог он возрадоваться Моему поминанию о нем и быть из тех, кто размышляет.
О друг! Наивозлюбленный взывает к тебе из Своей Величайшей Темницы и призывает тебя соблюдать то, что Мое возвышенное Перо явило в Моей Наисвятой Книге, дабы ты твердо мог придерживаться сего с той решимостью и мощью, что рождается от Меня; и Я, воистину, есть Предопределяющий, Всемудрый.
Воистину, велико благословение на вас, ибо вам дарована Его неизменная милость и помощь в признании Дела сего - Дела, силой коего сверзлись небеса и всякая величественная и высочайшая гора поверглась в прах.
Более того, в безграничной милости Своей Мы упоминаем о матери твоей, коя удостоилась чести признать Бога. Мы Посылаем ей Наши приветствия из сего славного положения. Мы помним каждого из вас, мужчин и женщин; и из Места сего - Поприща несравненной славы, - считая всех вас одной душой, посылаем вам радостную весть о божественных благословениях, кои предшествовали всему сотворенному, и о Моем поминании, что распространяется на каждого, молодого и старого. Слава Бога пребудет на вас, о люди Баха. Возвеселитесь великой радостью через поминание Мое, ибо, воистину, Он с вами во все времена.
"Прислушайся к тому, что сообщает тебе Дух из стихов Бога…"
Прислушайся к тому, что сообщает тебе Дух из стихов Бога, Помощника в Опасности, Самосущного, дабы Зов Его привлек тебя к Вершине неземной славы и приблизил тебя к Положению, где узришь ты, как всем своим существом ты воспламеняешься огнем любви к Богу, да так, что ни власть правителей, ни нашептывания их приближенных не в силах потушить его, и поднимешься ты среди народов мира, дабы вознести хвалу Господу твоему, Владетелю Имен. Сие то, что подобает тебе в сей День.
Мы расскажем тебе о том, что случилось в прошлом, дабы ты мог постичь сладость речения сего и узнать о событиях, кои произошли в прежние времена. Воистину, Господь твой есть Увещеватель, Милостивый, Наивозлюбленный.
Припомни же дни, когда Тот, Кто общался с Богом, пас в пустыне овец Иоффа, Своего свекра. Внял Он Голосу Господа человечества, исходящего от Неопалимой Купины, который раздался над Святой Землей, возвещая: «О Моисей! Воистину, Я Бог, твой Господь и Господь праотцов твоих, Авраама, Исаака и Иакова». Он был столь очарован завораживающими звуками Голоса, что отрешился от мира и направился к фараону и людям его, облеченный властью Господа твоего, Что владычествует над всем, в прошлом и в будущем. Люди мира слышат сейчас то, что слышал и Моисей, но не разумеют сего.
Скажи: Праведностью Бога клянусь! Вскоре показной блеск государственных министров и власть правителей исчезнут, дворцы монархов опустошатся и внушительные сооружения императоров обратятся в прах, но останется лишь то, что предопределили Мы для вас в Царствии. О люди, вам надлежит приложить огромные усилия, дабы имена ваши могли быть упомянуты пред Троном, и вы могли создать то, что обессмертит память о вас в вечности Бога, Господа всего сущего.
Помяни же от Моего имени возлюбленных той земли, передай им Мои приветствия и порадуй сердца их сообщением о том, что было явлено для них из сего славного положения.
Скажи: Остерегайтесь, дабы неодолимая мощь угнетателей не напугала вас. Приближается день, когда всякий символ тщеславия превратится в ничто; тогда узрите вы непобедимое владычество Господа вашего, правящего надо всем видимым и невидимым.
Остерегайтесь, дабы в сей День не оказались вы отгороженными завесами от излияний Его щедрости. Отриньте то, что удерживает вас вдали от Бога и стойко придерживайтесь сего далеко ведущего Пути. Мы не желаем для вас ничего иного, кроме того, что принесет вам пользу, как записано в Его Хранимой Скрижали. Мы часто вспоминаем возлюбленных Наших; однако Мы находим, что им недостает того, что приличествует им при Дворе благоволения Господа их, Милостивого, Прощающего, кроме тех, кого Бог желает освободить от сего. Воистину, Он могуществен вершить то, что пожелает. Он отдает и придерживает. Он, действительно, Вечная Истина, Ведающий о незримом.
О возлюбленные Всемилостивого, примите же чашу вечной жизни, предложенную дланью щедрой милости Господа вашего, Владетеля всего творения, а затем осушите ее до дна. Богом клянусь, сие приведет вас в такой восторг, что подниметесь на прославление Имени Его и провозглашение речений Его среди народов земли и завоюете города людских сердец во имя Господа вашего, Всемогущего, Достохвального.
Более того, Мы объявляем для каждого радостную весть о том, что явили Мы в Нашей Наисвятой Книге - Книге, с небосклона коей дневное светило заповедей Моих осияет всякого видящего и всякого видимого. Твердо придерживайтесь ее и исполняйте то, что явлено в ней. Воистину, сие будет для вас лучшим, чем все, что создано в мире, когда б вы ведали о сем. Остерегайтесь, дабы то, что преходяще в жизни человека, не удержало вас от обращения к Богу, Истинному. Глубоко задумайтесь над миром, с его борьбой и превратностями, дабы вы могли увидеть его истинную ценность и положение тех, что устремили сердца свои к нему и отвернулись от того, что ниспослано Нами в Нашей Хранимой Скрижали.
Так явили Мы сии святые стихи и послали их тебе, дабы ты мог подняться на прославление Имени Бога, Помощника в Опасности, Самосущного. Да пребудет на тебе слава Бога и на тех, что отведали сего изысканного, запечатанного Вина.
"Сей Гонимый внимательно прочел твое письмо…"
Сей Гонимый внимательно прочел твое письмо, находясь в Величайшей Темнице, и осведомлен о твоем вопросе по поводу заповедей Бога в отношении воскресения и средств к существованию. Ты хорошо сделал, что задал его, ибо пользу от сего, как в отношении духовной, так и материальной сторон жизни, получишь и ты, и другие слуги Божии. Воистину, Господь твой знает все и с готовностью отвечает на призыв.
Верховная причина создания мира и всего сущего в нем - дабы человек познал Бога. В сей День тот, кому благоухание, исходящее от одеяния Его милости, помогает обрести доступ в Пречистую Обитель, коя воплощает положение признания Истока Божественных заповедей и Зари Его Откровения, навеки достиг всякого блага. На каждую душу, достигшую сего возвышенного положения, возложена двойная обязанность. Одна из них - быть настолько непоколебимым в Деле, что если бы все народы мира попытались удержать его от обращения к Источнику Откровения, они были бы бессильны сделать сие. Другая обязанность - соблюдать божественные предписания, что истекли из родника Его божественно движимого Пера. Ибо знание человека о Боге может расшириться целиком и полностью лишь при соблюдении всего, что предписано Им и установлено в Его Божественной Книге.
Год назад Наисвятая Книга была ниспослана с небес щедрости Господа Имен. Если Бог пожелает, тебе милостиво будет дозволено исполнить то, что явлено в ней.
Что же касается средств к существованию, то тебе следует, полагаясь всецело на Бога, заняться каким-либо родом деятельности. Он, несомненно, ниспошлет тебе с небес милости Своей то, что предназначено для тебя. Он, воистину, есть Бог могущества и власти.
Воздай же благодарность Богу за то, что письмо твое достигло присутствия сего Узника и из Средоточия божественной власти явлен ответ и послан тебе. Сие есть безграничное благословение, дарованное Богом. Хотя сейчас оно не очевидно, но вскоре станет таковым. Тебе надлежит сказать:
Да будет превознесено Имя Твое, о Господи мой Боже! Я тот, кто обратился к Тебе и возложил всю надежду на Тебя. Молю Тебя Именем Твоим, чрез кое взволновался океан речения Твоего и повеяли дуновения знания Твоего, милостиво даровать мне помощь в служении Делу Твоему и вдохновение для поминания и восхваления Тебя. Ниспошли мне с небес щедрости Твоей то, что оградит меня от всех, кроме Тебя, и принесет мне пользу во всех Твоих мирах.