Бахаи всего мира Горячо возлюбленные друзья! Две возникающие реально сти побудили нас обратиться к вам с о следующими словами. Первая реальность заключается в растущем по всему миру осознании надвигающихся и устрашающих опасностей, которые несет пандемия коронавируса. Несмотря на доблестные и решительные коллективные усилия по предотвращению катастрофы, ситуация во многих странах уже стала серьезной, что несет трагедии семь ям и отдельным людям и ввергает целые общества в кризис. Волны страданий и горя накрывают одн у местность за друг ой и будут по-разному ослаблять р азные народы в разные моменты времени.

Вторая реальность, которая ежедневно становится более очевидной, это несгибаемость и неослабевающая жизненная сила мира бахаи перед лицом вызова, который не имеет подобия на памяти ныне живущих. Ваш отклик примечателен. Когда мы писали вам месяц назад в Нау-Руз, мы стремились подчеркнуть впечатляющие качества, демонстрируемые общинами, нормальный образ деятельности которых был нарушен. Все, что происходило в прошедшие недели, в течение которых многи е друзья были вынуждены соблюдать все более строгие ограничения, только углубило наше чувство восхищения. Учась на опыте, обретенном в других частях мира, некоторые общины нашли безопасные и творческие способы повыш ать осведомленность населения о потребностях в области общественной охраны здо ровья. Особое внимание уделяется тем, кто подвергается наибольшему риску заражения вирус ом и экономически х трудност ей, связанны х с его распространением; инициативы, о которых в этой связи сообщает Всемирн ая служб а новостей бахаи, — лишь горстк а из бесчисленных проектов, запущенных в настоящее время. Их дополняют усилия по исследованию, продвижению и культивированию тех духовных качеств, которые сейчас наиболее необходимы. Многие из этих начинаний в силу необходимости предпринимаются в кругу семьи или в уединении, но там, где условия позволяют или средства коммуникации дают возможность это сделать, чувство необычайной солидарности активно пестуется среди душ, находящихся в схожих обстоятельства х. Динамика общинной жизни, столь важная для коллективн ого прогресса, не будет сломлена.

Наш дух приободряется, когда мы видим, сколь умело Национальны е Духовны е Собрани я, неусыпные генерал ы Воинства Света, направля ют свои общин ы и формир уют их отклик на кризис. Их решительно поддержива ют Советники и их помощники, которые, как всегда, героически взметнули ввысь стяг исполненного любви служения. Оставаясь в курсе зачастую быстро меняющихся услов ий в своих странах, Собрания приняли необходимые меры для управления делами Веры, в частности для проведения Послание к Ризвану 2020 г. 2
выборов там, где они все еще практически осуществимы. Благодаря регулярн ому информационному взаимодействию институты и службы предлагают мудрый совет, обнадеживающее ободрение и постоянное воодушевление. Во многих случаях они также начали выявлять конструктивные темы, возникающие в ходе открывающихся в их обществ е дискурсов. Ожидание, которое мы выразили в нашем послании к Нау-Рузу, что это испытание человечества на выносливость даст ему более глубокое озарение, уже реализуется. Руководители, видные мыслители и обозреватели начали изучать основополагающие концепции и смелые устремления, которые в недалеком прошлом по большей части отсутствовали в общественном дискурсе. В настоящее время это лишь ранние проблески, но в них заключена возможность того, что момент коллективного осознания может стать не столь отдаленным.

Успокоение, которое мы обретаем, видя, как несгибаемость мира бахаи проявляется в действии, перемежается нашей печалью по поводу последствий пандемии для человечества. Увы, мы осознаем, что эти страдания также выпа дают на долю верующих и их соратников. Дистанцирование от друзей и привычного круга общения, котор ое в настоящее время в силу требований общественной безопасности соблюдают столь многие люди в мире, для некоторых сменится безвозвратной разлукой. С кажд ым рассвет ом кажется все более очевидным, что до наступления закат а солнца будут пережиты новые мучения. Пусть обетование воссоединения в вечных мирах дарует отраду тем, кто теряет близких. Мы молимся за утешение их сердец и за то, чтобы благодать Бо га овеяла тех, чье образование, заработок, дома или даже хлеб их насущный подвергаются риску. За вас, и за тех, кто дорог вам, и за всех ваших соотечественников мы молим Бахаулл у и проси м Его благословения и благосклонност и.

Сколь бы долгой и изнурительной ни был а дорога, по котор ой необходимо пройти, мы в высшей степени уверены в вашей стойкости и решимости преодолеть этот путь. Вы черпаете из залежей надежды, веры и великодушия, ставя нужды других выше своих собств енных, давая возможность тем, кто лишен духовной подпитки, получить ее, тем, кто все больше алчет ответов на вопросы, обрести их, и тем, кто жаждет трудиться на благо мира, получить для этого средства. Можем ли мы ожидать меньше го от преданных последователей Благословенного Совершенства?